Rugby Football Club Basel

16.12.09 / Others

Von Suchen und Ausruhen – oder Feiern / Search and relax – or party

Den Club nach aussen zeigen
In angelsächsischen Ländern ist es üblich, seine Zugehörigkeit zu einer Schule oder zu einem Club mit einer Krawatte der Schule oder des Clubs zu zeigen. Das gilt sowohl bei gesellschaftlichen Anlässen als auch bei der Arbeit. Dieser Tradition möchte sich der RFC Basel nun wieder mit einer diskret-subtilen Krawatte anschliessen – auch, weil die letzte Clubkrawatte nicht mehr an Lager ist. Sponsor Hardwear hat uns nun dabei geholfen, sowohl mit einem Angebot (20.00 CHF pro Krawatte, reine Seide, bei einer Mindestbestellung von 35 Stück durch den Club) als auch mit Entwürfen. Und bei den Entwürfen zur nächsten Clubkrawatte wollen wir nun Euch, unsere Mitglieder, entscheiden lassen. Obwohl sich dieser Aufruf dabei vor allem an unsere männlichen Mitglieder richtet, können selbstverständlich auch unsere weiblichen Mitglieder abstimmen.
Ihr seht unten drei Entwürfe – bitte stimmt für einen Entwurf ab. Eure Stimme schickt Ihr bitte an
(ties4rfcb(at)gmail.com) (Einsendeschluss 31.01.2010)
Bitte gebt Euren Namen und Adresse an – pro Mitglied eine Stimme (anonyme Einsendungen werden gelöscht). Ihr könnt auch gleich angeben, ob Ihr eine bestellen wollt (sollte das Design, für welches Ihr gestimmt habt, siegreich sein).
Unter den Einsendungen für den Entwurf mit den meisten Stimmen ziehen wir einen Gewinner – der Preis ist eine Krawatte gratis.

Show the club to the world
It is a tradition in English-speaking countries to show your allegiance to your old school or to your club by wearing a school or club tie – be that at social events or at work. The RFC Basel now would like to follow this tradition with another discreet and subtle tie – also because the last club tie is not in stock anymore. Sponsor Hardwear has now helped us, both with an offer (20.00 CHF per tie, pure silk, at a minimum order of 35 ties by the club) and with designs. Now, as far as designs are concerned, we would like you to decide which one is the design for the next club tie. Although this appeal is directed predominantly to our male club members, our female members are welcome to join as well.
Above you see three designs – please vote for one design. Please send your vote to
(ties4rfcb(at)gmail.com) (closing date 30/01/2010)
Please also enter your name and address – one vote per member (anonymous entries will be deleted). You can also indicate whether you would like to order a tie (should the design you voted for win).
Among the entries for the design with the most votes we will draw a winner – the prize is a free tie.

Neugestaltung Webseite – wer kann helfen?
Das Presse- und PR-Komitee des RFCB hat eine komplette Neugestaltung der Club-Webseite geplant – doch die Pläne sind etwas ins Stocken gekommen, weil wir keine Fachexperten mit nötigem Know-how gefunden haben. Darum folgt ein Aufruf an die Mitglieder: Wer hat Ideen? Wer hat Vorschläge? Wer kennt jemanden, der so etwas übernehmen könnte – wobei es so kostengünstig wie möglich sein sollte (der Club ist nicht auf Rosen gebettet). Wir dachten schon etwa an einen Wettbewerb unter IT-Studenten – der Sieger erhält einen Preis und den Auftrag, die Neugestaltung in die Hand zu nehmen. Hauptsächlich schwebt uns vor, dass die Webseite interaktiver als bisher sein soll, dass sie Zugang zu gewissen Seiten mit vertraulichen Informationen mit «username» und «password» ermöglichen soll – was auch erlauben würde, sich für Anlässe oder Konzerte anzumelden. Schickt Eure Ideen und Vorschläge bitte an unseren Leiter Presse/PR, Martin Pütter (martin.puetter(at)googlemail.com).

Overhaul website – who can help?
Our press and PR committee has planned a complete overhaul of our website – however, things have come to a standstill as we have not found an expert with necessary know-how and skills. Thus this appeal to our members: Who has any ideas? Who has any suggestions? Who knows somebody who could do this – with as cost-efficient a solution as possible (financially, the club is not exactly on a bed of roses). We had been thinking about a competition for IT students – the winner receives a prize and will be appointed to do the overhaul. What we had mainly in mind was to make the website more interactive than before, allow access to certain pages with confidential information with a username and password – which also would allow them to register for events or concerts. Please send your ideas and suggestions to our head Press/PR, Martin Pütter (martin.puetter(at)googlemail.com).

Ausruhen oder Feiern beim Sponsor
Eine neue Clubkrawatte aussuchen und einen Webspezialisten finden ermüdet, und das zu dieser Jahreszeit – da täte etwas Entspannung gut. Vielleicht möchten ein paar unserer Mitglieder auch dem Weihnachtsrummel daheim entfliehen, oder in geselliger Runde Rugby schauen – das ist bei unserem Sponsor, Mr. Pickwick Pub, möglich. Unten findet Ihr eine Liste der Anlässe und Öffnungszeiten des Pubs in den kommenden Tagen.

Relax or party at our sponsor
Looking for a new club tie or finding a web expert is tiring business, particularly at this time of the year – some relaxing would not go amiss there. Or maybe some of our members just would like to escape the hassle around Christmas, or watch rugby with a few friends – that’s all possible at our sponsor, Mr. Pickwick Pub. Below you find a list with events and opening times of the pub in the next few days.