Ruhe vom Rugby
Die nächsten paar Wochen die Füsse hochlegen, entweder an fernen Stränden oder am Ufer des Rheins faulenzen - unsere Spieler werden die Sommerpause geniessen. Und bis zum nächsten Spiel - Mitte August, wenn die Dinosaurier gegen die Welpen spielen (alias O30 - U30) - wird auch auf dieser Webseite Sommerpause herrschen.

Debüt für Henni
Unser Club gratuliert Birds-Spielerin Henni Thole zum ersten Länderspiel im Schweizer Nationalteam der Frauen, welches am Sonntag 29. Juni 2014 in der Qualifikation zur European Nations Trophy in Prag gegen Tschechien mit 32:3 gewann. Der Schweizer Frauen-Equipe, die nun im Halbfinal bei den Niederlanden antritt, gehörte übrigens auch unsere ehemalige Birds-Spielerin Sarah McNamara an – Gratulation auch an sie.

Rest from rugby
The next few weeks it is putting the feet up, lying lazily at distant beaches or on the banks of the Rhine - our players will enjoy their summer break. And the same goes for this website - it will go dormant until just before the next match in mid-August - when once again our dinosaurs will be playing our whelps (aka O30 - U30).

Debut for Henni
Our club would like to congratulate Birds' player Henni Thole for winning her first cap: She came on during the 32-3 win by the Swiss Women's XV against the Czech Republic in Prague on 29 June 2014. Another player in that team - that has now qualified for the European Nations Trophy semi-final away to the Netherlands in October - was our  ex-Birds’ player Sarah McNamara. Congratulations to her as well.